데슈츠 역사 박물관은 일부 역사적인 사진을 색칠하고 있습니다

데슈츠 역사 박물관(Deschutes Historical Museum)은 방대한 사진 컬렉션을 분류하고 디지털화하느라 바쁘고 오래된 흑백 사진 중 일부가 색상화되어 카운티의 역사를 생생하게 보여주고 있습니다.

박물관에는 현재 주로 필름, 인쇄 사진, 사진 엽서, 사진 앨범 및 네거티브를 포함하여 35,712개의 항목이 사진으로 나열되어 있습니다. 그 외에도 현재 분류 ​​중인 The Bulletin의 네거티브 필름은 최소 400,000개에 달하며, 그 중 일부는 역사학회의 디지털 아카이브로 스캔되었습니다. 채색된 사진 중 일부는 박물관 페이스북 페이지에서 공유되고 있습니다.

방대한 양의 사진으로 인해 작업이 다소 어려워지며 박물관은 자원 봉사자를 활용하여 프로세스를 도울 수 있다고 역사학회의 전무이사인 Kelly Cannon-Miller가 말했습니다.

박물관은 2000년부터 다양한 형태의 영화를 포함한 자료를 디지털화해 왔다고 그녀는 말했습니다. 이는 데슈츠 카운티 역사를 보존하려는 박물관 노력의 일환이며 작업은 조만간 완료되지 않을 것입니다.

Cannon-Miller는 “우리는 남은 생애 동안 이러한 문제를 겪게 될 것입니다.”라고 말했습니다. “23년 동안 자원봉사자들은 사진을 스캔하고 로딩해 왔습니다.”

인공 지능 기반 컴퓨터 기술을 사용하여 수행되는 색상화에 관해서는 새로 색상화된 사진이 역사적으로 정확한지 확인하기 위해 약간의 역사적 조사가 필요하다고 Cannon-Miller는 말했습니다.

“그게 좀 까다로운 부분이군요, 그렇죠?” Cannon-Miller는 그 과정에 대해 말했습니다. “우리는 그레이 스케일을 읽기 위해 AI 알고리즘에 의존하는 경우가 많습니다. 하지만 우리가 사용할 수 있는 다른 도구가 있다고 생각합니다.”

Cannon-Miller는 그 과정의 일부가 박물관의 기록 보관소로 돌아가서 Sears 카탈로그와 같이 사진이 찍힌 시대의 다른 유물을 검색하거나 당시 사용되었을 일반적인 페인트 색상을 추적하는 것이라고 말했습니다. 때로는 정확성을 보장하기 위해 상담할 수 있는 다양한 건물과 구역에 대한 서면 설명이 있습니다.

Cannon-Miller는 “많은 부분이 우리에게는 미지의 영역입니다.”라고 말했습니다. “따라서 건물을 칠하기 위해 어떤 색상을 사용할 수 있는지에 대한 일반적인 표준으로 돌아가야 합니다. 다른 사진은 없나요? 설명이 있나요?”

박물관 프런트 데스크에서 일하는 자원봉사자인 Steve Stenkamp는 흑백 사진에서 컬러 이미지를 자동으로 생성하는 MyHeritage라는 AI 기반 앱을 사용하여 사진을 복구하고 다른 사진을 색칠하는 데 시간을 보냅니다. AI가 마법을 부리면 Stenkamp는 컬러 이미지를 분석하고 역사적 정확성을 확인한 후 Photoshop에서 색상을 조정합니다.

Stenkamp는 “저의 아버지는 여기서 자랐고, 할아버지는 1912년부터 이곳에 계셨기 때문에 저는 항상 이 오래된 물건에 매료되었습니다”라고 말했습니다. “이 일은 제가 3~4년 전에 시작한 일이었습니다. 나는 흑백 사진을 얻어 그것이 어떻게 작동하는지 살펴보았는데 때로는 결과를 얻었지만 때로는 그렇지 않았습니다.”

그가 최근에 색칠하고 있던 사진 중 하나는 Drake Park를 바라보고 있는 Mirror Pond의 사진이었습니다. 흑백 이미지에서는 강둑을 따라 많은 일이 벌어지고 있는 것처럼 보이지 않습니다. 하지만 색상을 추가하면 사물이 나타나기 시작합니다.

“자유롭게 흐르는 강이라는 것을 알 수 있습니다. 내 말은 연못이기 때문에 지금은 볼 수 없는 작은 급류와 잔물결을 볼 수 있다는 뜻입니다.”라고 Stenkamp는 말했습니다. “흥미로운 점은 거기에 있는 물건을 볼 수 있고 그것이 무엇인지는 알 수 없지만 색상을 지정하면 갑자기 꽃이 피고 예전에 있던 모든 오두막과 텐트, 건물을 볼 수 있다는 것입니다. 당시 드레이크 파크에서. 그리고 그것은 흑백으로 표시되지 않습니다.”

또 다른 사진에는 주니퍼파크 놀이터의 흑백사진이 담겨 있다.

1960년대나 70년대가 즉시 컬러로 생생해지면서 이미지에 완전히 새로운 차원을 부여했습니다.

클론다이크 케이트로 더 잘 알려진 초기 벤드 거주자 케이트 록웰(Kate Rockwell)의 컬러 이미지는 그녀 드레스의 복잡한 디테일을 보여줍니다.